Étude de cas

Comment Versus Shop traduit et localise ses vidéos sur les pages produits ? 

image of client homepage
7.5

Vidéos vues par spectateur, par session

7.8%

Taux de conversion des vidéos

À propos de notre client

L'histoire de la marque

Versus Shop est un détaillant de skateboard et trottinettes basé à Montréal, qui possède plus de dix ans d'expérience sur Shopify. Bien qu'ils aient dans un magasin physique, ils desservent un large public nord-américain via leur boutique en ligne, proposant une sélection d'équipements, de vêtements et d'accessoires pour les amateurs de sports extrêmes.
Dashboard mockup

Pourquoi utilisent-ils Vidjet ?

Point clé #1

Un mini-studio à l'intérieur de la boutique

Les membres de l'équipe filment des clips courts (30 à 60 sec) et informatifs, mettant en avant les meilleures ventes et les nouveaux arrivages. Ces vidéos sont ensuite partagées sur les médias sociaux et intégrées aux pages des produits, ce qui permet de conserver un contenu frais, authentique et pertinent.
Image showing the stores studio
Point clé #2

Expériences vidéo entièrement localisées

S'adressant à un public anglophone et francophone, Versus Shop s'assure que chaque élément du site soit traduit : texte, éléments visuels, images, vidéos, etc. Chaque fiches produit affiche des vidéos correspondant à langue sélectionnée par le visiteur, garantissant une expérience d'achat plus intuitive et personnalisée.
Dashboard mockup
Point clé #3

Gestion vidéo organisée, avec balises de langue

Les vidéos sont téléchargées sur leur bibliothèque Vidjet via le back-office, où elles sont étiquetés par langue. Puis, l'équipe ajoute les produits directement sur les bonnes vidéos, avant de les publier dans le widget "Stories", installé dans leurs pages produits, en dessous du bouton d'ajout au panier.
Dashboard mockup
Point clé #4

Publication rapide, aucun code requis

Une fois que tout est en place, l'équipe marketing clique simplement sur "publier dans un widget". En quelques secondes, des vidéos localisées apparaissent sur toutes les pages de produits appropriées à l'aide du widget "Stories". Aucun développeur ou codage personnalisé n'est nécessaire.
Dashboard mockup

Bénéficiez du même service pour votre marque !

Thank you! We will email you soon.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Five stars icon
Notre boutique multilingue fonctionne en français et en anglais. Il est donc essentiel pour nous de trouver des applications dotées de fonctionnalités de localisation. Vidjet nous permet de labelliser les vidéos par langue et de les afficher aux visiteurs concernés. De plus, l'outil est simple, et le service client a été proactif en nous intégrant et en suggérant des vidéos à publier.
Cody Lacroix
Directeur marketing

Autres études de cas